어젯밤에 다
거실에들 있어요
게임이라면 포커를 하든가
바보같은 게임이라구
죄송하지만 물총을 진짜 총으로
죽을 수도 있었어
근데 네 공범은 어디 있어?
- 앤드류요?
경찰은 부른 거냐?
커피 만들건데 한잔 하실래요?
경찰은 내가 부르지
새 TV야?
아저씨가 오늘 오후에 사오셨어
안보면 죽는 TV 프로가 있거든
누구든 빨리 쏘지 않으면
빨리 끝내자구
물론 위급한 상황은 아니지만...
경찰이 기다리래요
오늘 이혼 담당
제니?
체포돼 봐야
안녕, 우린 아더의 친구랍니다
여보세요, 여봐요?
모두 입 닥쳐
나도 그런 표현 잘 안다구
총성이에요
팬티 스타킹파가
또 TV를 맞췄잖아!
닥쳐!
멍청한 것 빨리 벗어
멋진 집이네
웬 헛소리야?
잔소리 말고 사람들이나 묶어
뭘로?
- 긴급 구조대입니다
이걸루!
묶는 거라면
어떤 걸로 해줄까요?
지금 보이스카웃 놀이해?
그냥 묶어
침례교회는 두 블럭
연방 수사관 팻 그리어와
뭘 도와드릴까요?
가방이 어디 있는지부터
- 내 이름은 존이요
이름은 존이고 작은 가게를
근데 손님이 없네
장소가 안 좋아서
맞아, 뒷방을 한 번 보고 싶어
영장 갖고 있소?
정말 흐뭇하지 않아?
미국에 온 지
영장이 있어야 수색이
너무 흐뭇하지 않나, 사이츠?
너무 흐뭇하다 못해...
눈물날 지경입니다
영장 따윈 필요없다
지금 무슨 작전 중이더라?
특별 수사 768-04
그거야, 특별 수사 768-04
즉 국가 안보의 문제이기 때문에
원하기만 하면 그쪽
변호사를 부르겠소
들었나, 사이츠 요원?
신성한 헌법에 명시되어 있는
머리통을 쏠까요?
쏴버려, 농담이요
근데 말이야
내 파트너가 자네 머리를
768...작전 하에 가능해
768-04요
맞아
그러니까 얌전히 주머니에
뒷방을 보여주는 게 어때?
네?
부인, 오늘밤 베이사이드에서의
체포는 아니고
- 제니는 없어요
아니요, 안되겠는데요
- 그러니까...
이건 또 뭐야?
당신 실수하는 거야
내 인생이 그렇지 뭐
어떻게 돼가고 있어?
머저리 1번이
그럼 빨리 쏴요
쏘고 싶지만 머저리 2번이
잠깐만, 잠깐만!
부엌에 '다이 하드'
뭐?
해결했던 거 아닌가?
이건 멍청한 짓이야
혼돈한 사람이 멍청이죠
- 다른 쪽으로 도망쳤어요
총 쏘는 법도 잊어버리겠어요
변호사와 만났어요
정신들을 차릴 거예요
총알 세례 받고 싶지 않으면!
우리보다 한수 앞섰나봐
네가 무슨 TV 감정단이냐?
- 전 엘리엇 아놀드인데요
몇 개 밖에 모르는데
더 가야 있수다
앨런 사이츠올시다
말해주시지, 아이반
- 어련하실라구
운영하는 근면한 이민자겠지
잠겨 있는 방 말이야
얼마 되지도 않아서
가능하다는 것까지 알았으니
우리는 지금...
작전 중입니다
엉덩짝까지 뒤져볼 수 있어
권리를 행사하겠대
쏘고 싶어한다면
있는 열쇠 내놓고
잠겨있는 방 모두 말이야
일로 따님과 얘길 하고 싶은데요
긴히 할 얘기가 있어서요
- 잠시 들어가도 될까요?
- 모니카!
형사 커플이 납시셨구만
가족들을 묶고 있어
경찰 둘하고 나타났단 말이야
상황이 벌어졌다